M. Cooke: Je crois pouvoir affirmer que dans le secteur des assurances multirisques au Québec, le marché le plus attrayant, du point de vue des profits, est l'assurance-automobile. L'assurance-habitation vient en deuxième place et le secteur le moins attrayant, sur une période de plusieurs années, est l'assurance commerciale.
Mr. Cooke: I believe I am correct in saying that in the Quebec property and casualty market generally the most attractive, from a profit perspective, has been the auto market, the second most the home market, the least attractive over a period of years has been the commercial side.