American organisation [ American intergovernmental organisation | American intergovernmental organization | American organization | American regional organisation | American regional organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

ligue d'entreprise | ligue maison | ligue interne

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

house league

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

organisation latino-américaine [ organisation de l'Amérique centrale | organisation de l'Amérique latine | organisation intergouvernementale latino-américaine | organisation régionale latino-américaine ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Latin American organisation [ Central American organisation | Central American organization | Latin American intergovernmental organisation | Latin American intergovernmental organization | Latin American organization | Latin American regional organisation | Latin American regional organization ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

option à l'américaine | option américaine | option de type américain

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

American option

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

délégué du département américain du commerce | représentant américain au commerce | représentant américain du commerce | Représentant commercial des Etats-Unis | représentant des États-Unis pour les questions commerciales | représentant du Président pour les négociations commerciales | représentant spécial pour les négociations commerciales internationales

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

United States Trade Representative | USTR [Abbr.]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Nous avons deux usines de fabrication : une à Saint-Hyacinthe, au Québec, qui produit une petite quantité de chandails de la LNH et des chandails pour des ligues de niveau inférieur, comme la Ligue canadienne de hockey et la Ligue américaine de hockey.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

We have two manufacturing facilities, one in St- Hyacinthe, Quebec, which manufactures a small quantity of NHL jerseys as well as jerseys for smaller leagues such as the Canadian Hockey League and the American Hockey League.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-05]

http://www.parl.gc.ca/content/ (...) [HTML] [2014-09-05]

Les familles s'entassent devant le téléviseur pour regarder jouer leur équipe favorite, qu'elle fasse partie de la LNH, des ligues junior ou de la ligue américaine.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

Families huddle around the television to sit and watch their favourite team, certainly the NHL, junior or American Hockey League teams.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2013-11-19]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2013-11-19]

H. considérant qu'à la suite d'une réunion d'urgence de la Ligue arabe au Caire le 14 juillet, le président égyptien a proposé un cessez-le-feu entre Israël et les groupes palestiniens dans la bande de Gaza; que les parties n'ont toujours pas fait connaître leur réponse; que le Secrétaire d'État américain, John Kerry, se rendra au Caire mardi 15 juillet [information à mettre à jour];

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

H. whereas, after an emergency meeting of the Arab League in Cairo on 14 July, the Egyptian president proposed a ceasefire between Israel and the Palestinian groups in the Gaza Strip; whereas the parties’ response to this initiative is yet to be known; whereas US State Kerry will be travelling to Cairo on Tuesday 15 July [to be updated];

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2014-07-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2014-07-16]

35. recommande que l'Union inscrive systématiquement les clauses de la CPI dans les accords avec des pays tiers et promeuve le respect de la CPI, la coopération avec celle-ci et le soutien de son action dans le cadre de l'accord de Cotonou et des dialogues entre l'Union et les organisations régionales, telles que l'Union africaine, la Ligue arabe, l'Organisation des États américains et l'OSCE, ainsi que les pays tiers;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

35. Recommends that the EU systematically include ICC clauses in agreements with third countries and promote respect for, cooperation with and assistance to the ICC within the framework of the Cotonou Agreement and of dialogues between the EU and regional organisations such as the African Union, the Arab League, the Organisation of American States and the OSCE, and third countries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2012-04-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2012-04-17]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il est ici nécessaire pour l’Union européenne, en coopération avec le nouveau gouvernement américain et la Ligue des pays arabes, de jouer un rôle politique plus important que cela n’a été le cas jusqu’ici.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

Here it is necessary for the European Union, in cooperation with the new United States government and the League of Arab States, to play a much more prominent political role than has been the case thus far.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-01-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-01-13]

7. estime au contraire que ce rapport des 17 agences américaines offre une nouvelle occasion – certainement unique et crédible dans son genre – d'inscrire encore une fois le dossier nucléaire iranien dans le seul contexte politico-institutionnel possible, c'est-à-dire l'AIEA et les Nations unies; demande à l'Union européenne et à son Haut représentant pour la politique étrangère, M. Solana, de prendre une initiative politique et diplomatique immédiate au sein de l'AIEA, de concert avec la Ligue arabe, pour que le dossier nucléaire ir ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

7. Takes the view that, on the contrary, this report by 17 American agencies offers a fresh opportunity – which is certainly credible and unique of its kind – to return the Iranian nuclear issue to the only political-institutional context possible, namely the IAEA and the United Nations; calls on the European Union and its High Representative for the Common Foreign and Security Policy, Mr Solana, to take an immediate political and diplomatic initiative within the IAEA, together with the Arab League, with a view to having the Iranian ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2008-01-29]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2008-01-29]

Il est très important que cette fois, les Américains aussi aient dit qu’ils étaient également prêts à inviter ce qu’on appelle le «groupe de suivi» de la Ligue arabe, comprenant la Syrie et l’Arabie saoudite.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

It is very important that this time the Americans too have said that they are also ready to invite the so-called ‘follow-up group’ of the Arab League, including Syria and Saudi Arabia.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-10-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-10-09]

Gagnant de la Coupe Turner de la Ligue internationale de hockey et de la Coupe Calder de la Ligue américaine de hockey, Dan était un jeune homme talentueux qui avait réalisé son rêve d'enfance de jouer dans la Ligue nationale de hockey.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

As winner of the Turner Cup of the International Hockey League and the Calder Cup of the American Hockey League, Dan was a talented young man who lived his boyhood dream of playing in the National Hockey League.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2003-10-05]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2003-10-05]

À Saint John, nous avons l'équipe de la Ligue américaine de hockey des Flames de Calgary, la meilleure petite équipe de la Ligue américaine qui soit au Canada, et je les ai fait venir ici.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

I've got the Calgary Flames AHL team, the best little AHL team there is in Canada, right in Saint John, and I brought them there.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Voyez la différence: le joueur repêché par une équipe de la Ligue nationale de hockey entrerait tout de suite dans l'équipe ou serait renvoyé pendant un an dans un club de la ligue junior ou dans la Ligue américaine de hockey pendant un an ou moins.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

To contrast that, if that player were drafted by a National Hockey League team he would either be right on their team or they might send him back to his junior club for one year or they might send him to the American Hockey League for one year or part of one year.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

D'autres ont cherché : américaine groupe des états arabes ligue américaine ligue américaine de baseball ligue américaine de hockey ligue arabe ligue des états arabes représentant commercial des etats-unis délégué du département américain du commerce ligue d'entreprise ligue interne ligue maison option américaine option de type américain option à l'américaine organisation américaine organisation de l'amérique centrale organisation de l'amérique latine organisation intergouvernementale américaine organisation intergouvernementale latino-américaine organisation latino-américaine organisation régionale américaine organisation régionale latino-américaine représentant américain au commerce représentant américain du commerce Ligue américaine

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

Ligue américaine ->

Date index: 2023-02-26