Malgré cette situation et tous les problèmes dont nous avons conscience, ils ont construit, au cours des dernières années, une nouvelle voie ferrée réservée aux trains de marchandises, qui partent du port de Rotterdam et qui se rendent en une heure en Allemagne, sans croiser aucun passage à niveau, pour livrer des marchandises qui sont ensuite distribuées dans 22 ports intérieurs de l'Europe.
Despite all the crowding and issues we know about, they have in the last number of years developed a brand new railroad that takes freight from the Port of Rotterdam on a freight-dedicated line without a single level crossing straight into Germany in an hour to be distributed to 22 inland ports in Europe.