J'espère que le meilleur dont a parlé le ministre le 9 juin ne signifie pas la transformation de deux wagons de GO Transit en panneaux publicitaires ambulants pour vanter le programme des conservateurs, au coût de 46 000 $, ni la somme d'au moins 34 millions de dollars puisée dans les poches des contribuables canadiens, que le gouvernement a dépensée pour promouvoir ses intérêts partisans.
I am hoping that the best that was yet to come on June 9 does not mean the $46,000 used to turn two GO train cars into rolling advertisements for the Conservative agenda, or the $34 million of Canadian taxpayers' money, at a minimum, that has been used to promote the government itself politically.
