Je suis impatient de travailler avec lui afin de faire avancer ce dossier. [Français] M. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Monsieur le Président, c'est à titre de représentant du Bloc québécois au Sous-comité des droits de la personne que j'interviens dans ce débat, qui est très relié aux droits humains.
[Translation] Mr. Antoine Dubé (Lévis-et-Chutes-de-la-Chaudière, BQ): Mr. Speaker, it is in my capacity as Bloc Quebecois member on the Subcommittee on Human Rights that I am taking part in this debate, which is closely related to human rights.