Voilà le bloc de la sûreté». En fait, le dossier passe par un groupe d'experts totalement indépendant, qui a été formé en technologie nucléaire et qui l'examine méticuleusement, le passe en revue et le commente, est d'accord ou non avec ce que vous proposez et, de façon générale, réglemente les réacteurs nucléaires au point de vue de leur conception et aussi de leur fonctionnement.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

It goes over to a completely independent group of experts with training in nuclear technology who look at it in meticulous detail, review it and comment on it and either agree or disagree with you and generally regulate the nuclear reactors from the point of view of their design and also their operation.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

Il faut pour cela enfermer le réacteur endommagé du bloc IV à l’intérieur d’une nouvelle enceinte de protection et fermer les autres réacteurs.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

This involves encasing the damaged reactor block IV with new protective cladding and the necessary steps to close down the other reactor blocks.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-05-09]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-05-09]

En raison d'éventuelles interactions touchant la sûreté, des limites propres au système de pressurisation ainsi que des radiations du deuxième réacteur encore en fonction, des mesures de démantèlement d'envergure ne pourront pas être engagées immédiatement après la fermeture du bloc 1.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

Because of interactions that might have a bearing on safety, the relatively cramped conditions in the pressure vessel system, and radiation from the second reactor, which will still be in operation, essential decommissioning operations will be impossible to undertake immediately after Unit 1 has been shut down.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-11-14]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-11-14]

Compte tenu des dernières données scientifiques concernant la sécurité des réacteurs RBMK et la perspective que le second bloc soit actif encore pendant environ 12 ans, que pense la Commission d’une telle prolongation?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

Bearing in mind the latest scientific information on the safety of RBMK reactors and the technical prospects of the second block working for approximately another 12 years, what does the Commission think about such an extension?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2005-03-07]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2005-03-07]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Il a été amendé en 1994, lorsque s’est posée la question de la contribution de l’UE à la promotion des améliorations de la sécurité dans les installations nucléaires de pays tiers, en particulier des réacteurs conçus par les Soviétiques dans d’anciens pays du bloc de l’Est.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

It was amended in 1994, when the question emerged of the EU’s contributing towards encouraging safety improvements in nuclear installations in third countries, in particular Soviet-designed reactors in former Eastern Bloc countries.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2004-01-12]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2004-01-12]

Selon les informations dont dispose la Commission, le ministre bulgare de l’Énergie a évoqué, lors d’une déclaration du 10 janvier 2002 concernant la fermeture anticipée des trois réacteurs de Kozloduy, les dates de 2008 et 2010 pour l’arrêt des blocs 3 et 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

Information available to the Commission indicates that, in a statement on 10 January 2002 on the early decommissioning of the four reactor blocks at Kozloduy, the Bulgarian Energy Minister mentioned 2008 or 2010 as possible dates for the closure of Blocks 3 and 4.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2002-02-04]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2002-02-04]

Le projet de loi C-285 prévoit la suppression de l'aide financière relative à la conception et à la construction d'un réacteur nucléaire, une perspective que le Bloc québécois considère comme intéressante et très pertinente, dans les circonstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

Bill C-285 provides for the elimination of financial support for nuclear reactor design and construction. That prospect is viewed by the Bloc Quebecois as interesting and relevant under the present circumstances.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [1995-02-13]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [1995-02-13]

Néanmoins, Alliance recommande dans son rapport final de maintenir ouvertes deux options, à savoir placer le confinement uniquement sur la tranche 4 ou englober également la tranche 3, qui est encore en fonctionnement, et le bâtiment d'exploitation, dit bloc B, qui se trouve entre les deux réacteurs.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

However, Alliance recommends in its final report that two options should be kept open of placing the containment solely over Unit 4, or whether it should include Unit 3, which is still operating, and the service building, known as Block B, between the two reactors.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

La majorité des réacteurs dans le monde sont assurés d'une manière ou d'une autre, sauf dans le cas de certaines centrales situées dans l'ancien bloc de l'Europe de l'Est.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

The majority of reactors in the world are insured by some manner or means, with the exception of some of the former Eastern bloc countries.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

D'autres ont cherché : bav complet bav du troisième degré analgésie de conduction anesthésie de conduction anesthésie par bloc nerveux bloc av complet bloc av du 3e degré bloc chaudière bloc nerveux bloc nerveux loco-régional bloc nerveux locorégional bloc nerveux régional bloc pentaprisme bloc pile bloc prismatique bloc prismatique de visée bloc prisme-en-toit bloc réacteur bloc viseur pentaprisme bloc-pile bloc-réacteur blocage nerveux blocage nerveux loco-régional blocage nerveux locorégional blocage nerveux régional caisson résistant d'un réacteur caisson sous pression de réacteur chaudière nucléaire cuve de réacteur cuve sous pression de réacteur pile atomique prisme-en-toit réacteur de fusion réacteur de puissance réacteur modéré par eau réacteur nucléaire réacteur rapide réacteur refroidi par gaz réacteur thermique réacteur thermonucléaire réacteur à eau réacteur à eau bouillante réacteur à eau légère réacteur à eau pressurisée réacteur à neutrons rapides

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

bloc-réacteur ->

Date index: 2023-02-20