Quand on dit aux jeunes apprentis de 23 ou 24 ans qui veulent entamer une carrière dans notre secteur que, pour obtenir un emploi qui leur procurera un revenu annuel d'environ 20 000 $ au cours des deux ou trois premières années, ils devront dépenser 4 000 $ rien que pour acheter le jeu d'outils de base, la plupart d'entre eux renoncent à leur projet.
If you tell a young apprentice of 23 or 24 years of age who wants to start a career in this industry that they will get a job that will pay maybe $20,000 in the first couple of years but that they will have to spend $4,000 just to get that starter set of tools, the reaction of a lot of them is to go the other way.