Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agriculture durable
Agriculture multifonctionnelle
Multifonctionnalité
Multifonctionnalité agricole
Multifonctionnalité de l'agriculture

Übersetzung für "multifonctionnalité " (Französisch → Deutsch) :

TERMINOLOGIE


multifonctionnalité de l'agriculture

Multifunktionalität der Landwirtschaft






agriculture durable [ agriculture multifonctionnelle | multifonctionnalité agricole ]

nachhaltige Landwirtschaft
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Toutes les mesures visent des priorités spécifiques du développement rural : développement d'un secteur agricole compétitif respectueux de l'environnement, diversification des activités agricoles et promotion de la multifonctionnalité des zones rurales, soutien à la compétitivité d'ensemble des zones rurales et préservation du patrimoine rural européen.

Alle diese Maßnahmen sind auf die spezifischen Prioritäten der ländlichen Entwicklung ausgerichtet, nämlich Entwicklung einer wettbewerbsfähigen und zugleich umweltfreundlichen Landwirtschaft, Diversifizierung der landwirtschaftlichen Tätigkeiten und Förderung multifunktionaler ländlicher Gebiete, Förderung der Wettbewerbsfähigkeit ländlicher Gebiete als Ganzes und Bewahrung des ländlichen Kulturerbes.


- conception permettant une extension des fonctions (exemples: multifonctionnalité, modularité).

- Design im Hinblick auf Funktionserweiterung (Beispiele: Multifunktionalität, Baukastenprinzip),


Considérant qu'en matière de mobilité, la réalisation d'un réseau de mobilité douce, le choix de revêtements infiltrants, la réalisation de projets de promenades et la mise à jour de l'atlas concourent à la multifonctionnalité;

In der Erwägung, dass in Sachen Mobilität, die Verwirklichung eines Netzes für die sanfte Mobilität, die Wahl von wasserdurchlässigen Bodenbelägen, die Verwirklichung von Wanderwegentwürfen und die Aktualisierung des Atlasses zur Multifunktionalität beitragen;


1. estime que les déclarations formelles des institutions communautaires en faveur de la multifonctionnalité agraire, de la cohésion économique et sociale et du développement durable doivent dépasser le stade des intentions et être transposées en mesures concrètes au sein de la politique agricole commune (PAC) dans son ensemble et ne pas être circonscrites au seul domaine du développement rural;

1. ist der Ansicht, dass die offiziellen Erklärungen der Gemeinschaftsinstitutionen zugunsten der Multifunktionalität der Landwirtschaft, des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts und der nachhaltigen Entwicklung über das Stadium der Absichtserklärungen hinausgehen müssen und konkrete Maßnahmen im Bereich der gesamten Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) ergriffen werden müssen, die sich nicht ausschließlich auf den Bereich der Entwicklung des ländlichen Raums beziehen dürfen;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
9. demande que la PAC et les politiques pour les régions rurales mettent plus nettement l'accent sur l'amélioration durable des conditions générales économiques, régionales et sociales; une structure agricole diversifiée et viable basée sur les objectifs du modèle agricole européen exige une compensation, liée aux prestations, des fonctions sociales souhaitées dans le cadre de la multifonctionnalité; la modulation des paiements directs doit, dans le fil des objectifs de ces derniers, viser à la régressivité des coûts des exploitations et s'effectuer au vu de la nécessité de maintenir une structure agricole intacte et adaptée aux besoin ...[+++]

9. fordert, dass die GAP und die für die ländlichen Räume relevanten Politiken verstärkt auf eine dauerhafte Verbesserung der wirtschaftlichen, regionalen und sozialen Rahmenbedingungen ausgerichtet werden; ist der Auffassung, dass eine vielfältige und funktionsfähige Agrarstruktur nach den Zielen des europäischen Agrarmodells einer leistungsgerechten Abgeltung der gesellschaftlich erwünschten Funktionen im Rahmen der Multifunktionalität bedarf und dass die Modulation von Direktzahlungen bei Beachtung der Ziele der Direktzahlungen an der Kostendegression der Betriebe orientiert und unter Rücksichtnahme auf die Erhaltung einer intakten u ...[+++]


2. déplore que la multifonctionnalité de l'agriculture ne soit aucunement rétribuée dans les propositions législatives de réforme de la PAC présentées par la Commission;

2. bedauert, dass in den Legislativvorschlägen der Kommission für die Reform der GAP keinerlei Vergütung für die Multifunktionalität der Landwirtschaft vorgesehen ist;


B. considérant ses nombreuses résolutions qui soulignent et jugent positive la multifonctionnalité de l'agriculture européenne,

B. in der Erwägung, dass es in zahlreichen Entschließungen die Multifunktionalität der europäischen Landwirtschaft hervorgehoben und positiv beurteilt hat,


Au cours de la séance du 15 mai 2003, le Président du Parlement a annoncé que la commission de l'agriculture et du développement rural avait été autorisée à élaborer un rapport d'initiative, conformément à l'article 163 du règlement, sur la multifonctionnalité agraire et la réforme de la PAC.

In der Sitzung vom 15. Mai 2003 gab der Präsident des Europäischen Parlaments bekannt, dass der Ausschuss für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung die Genehmigung zur Ausarbeitung eines Initiativberichts über die Multifunktionalität der Landwirtschaft und die Reform der GAP gemäß Artikel 163 der Geschäftsordnung erhalten hat.


- Stratégies de gestion durable du territoire, notamment des zones côtières, des terres agricoles et des forêts. L'objectif est de contribuer à la mise au point de stratégies et d'outils en vue d'une utilisation durable du territoire, en particulier des zones côtières, des terres agricoles et des forêts, et notamment la définition de concepts intégrés pour l'utilisation diversifiée des ressources agricoles et forestières et de la filière intégrée sylviculture/bois, dans la perspective d'un développement durable aux niveaux économique, social et écologique; les aspects qualitatifs et quantitatifs de la multifonctionnalité de l'agriculture et ...[+++]

- Strategien für eine nachhaltige Landnutzung, einschließlich Küstengebiete, landwirtschaftliche Flächen und Wälder. Ziel ist ein Beitrag zur Entwicklung von Strategien und Werkzeugen für eine nachhaltige Landnutzung unter besonderer Berücksichtigung von Küstengebieten, landwirtschaftlichen Flächen und Wäldern, einschließlich integrierter Konzepte für die Mehrzwecknutzung land- und forstwirtschaftlicher Ressourcen und einer integrierten Produktionskette Forstwirtschaft/Holz im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung in wirtschaftlicher, sozialer und ökologischer Hinsicht; auch qualitative und quantitative Aspekte der Multifunktionalität von Land- und Forst ...[+++]


Dans un autre avis, sur "l'accessibilité des zones rurales", il a encouragé le recours aux Fonds structurels pour le développement des infrastructures et il a recommandé la promotion de la multifonctionnalité de l'agriculture.

In einer anderen Stellungnahme zum Thema ,Zugänglichkeit der ländlichen Gebiete" sprach er sich dafür aus, Strukturfondsmittel für die Weiterentwicklung der Infrastrukturen zu verwenden, und empfahl, die Multifunktionalität der Landwirtschaft zu fördern.




datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

multifonctionnalité ->

Date index: 2023-01-05
w