2. Le directeur exécutif est nommé par le conseil d’administration sur une liste d'au moins trois candidats proposés par un comité de présélection du conseil d'administration, composé de représentants des États membres, de la Commission et du Parlement européen , à la suite d'une procédure de sélection ouverte et transparente et de la publication au Journal officiel de l'Union européenne, entre autres, d'un appel à manifestation d'intérêt .
2. The Executive Director shall be appointed by the Management Board from a list of at least three candidates proposed by a pre-selection committee of the Management Board composed of representatives of the Member States, of the Commission and of the European Parliament , following an open and transparent selection procedure and the publication, in the Official Journal of the European Union and elsewhere, of a call for expressions of interest .