5. On peut regretter que, contrairement aux dispositions concernant d'autres secteurs économiques (aéronautique, énergie nucléaire), celles concernant le secteur agricole ne forment pas un bloc homogène, mais soient dispersées entre les chapitres consacrés à la sécurité alimentaire, l'environnement et le développement.
5. It is regrettable that, unlike the provisions concerning other areas of the economy (aeronautics, nuclear energy), those concerning agriculture are not presented as a homogeneous block but are scattered through the chapters on food safety, the environment and development.