Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!

Traduction de «élevage des huîtres » (Français → Allemand) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous

conchyliculture [ élevage des coquillages | élevage des huîtres | élevage des moules | mytiliculture | ostréiculture ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Weichtierzucht [ Austernzucht | Muschelzucht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

\\OYF | huître de Belon | huître plate | huître plate européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auster | Europäische Auster

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

huître de Belon | huître plate | huître plate européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Auster | Europäische Auster

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

conseiller en élevage | conseillère en élevage | conseiller d'élevage | conseiller d'élevage/conseillère d'élevage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

landwirtschaftlicher Berater | Viehzuchtberater | Berater im Bereich Viehzucht/Beraterin im Bereich Viehzucht | Fachberater für landwirtschaftliche Betriebe

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

huître plate | huître plate européenne

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Europäische Auster

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

ouvrière d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture | ouvrier d'élevage en aquaculture/ouvrière d'élevage en aquaculture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Aquakulturarbeiter | Aquakulturarbeiter/Aquakulturarbeiterin | Aquakulturarbeiterin

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

technicienne d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture | technicien d'élevage en aquaculture/technicienne d'élevage en aquaculture

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Haltungstechniker Aquakultur | Haltungstechniker Aquakultur/Haltungstechnikerin Aquakultur | Haltungstechnikerin Aquakultur

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

élevage intensif [ élevage en batterie | élevage en cage ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

intensive Viehhaltung [ Käfigbatteriehaltung | Käfighaltung | Massentierhaltung ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

pleurote en forme d'huître | pleurote en huître | Pleurotus ostreatus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Austern-Seitling | Austernpilz | Pleurotus ostreatus

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

élevage

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Viehhaltung [ Tierhaltung | Viehzucht ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Actuellement, l’élevage des huîtres plates n’est pas pratiqué en Suisse.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

In der Schweiz werden zurzeit keine Plattaustern gezüchtet.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2010-11-30]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2010-11-30]

En vue de prévenir l’introduction du virus OsHV-1 μνar dans les États membres ou parties d’États membres mentionnés à l’annexe III de la décision 2010/221/UE, il convient que les lots d’huîtres creuses du Pacifique destinés à des zones d’élevage ou de reparcage, et à des centres d’expédition, à des centres de purification ou à des entreprises similaires préalablement à la consommation humaine, introduits dans ces États membres ou p ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-10]

Damit die Einschleppung von OsHV-1 μνar in im Anhang III des Beschlusses 2010/221/EU aufgeführte Mitgliedstaaten oder Teile von Mitgliedstaaten verhindert wird, sollten Sendungen mit Pazifischen Austern, die für Zuchtbetriebe oder Umsetzungsgebiete sowie vor dem menschlichen Verzehr für Versandzentren, Reinigungszentren oder ähnliche Betriebe bestimmt sind und in solche Mitgliedstaaten oder Teile von Mitgliedstaaten verbracht werden, aus einem Gebiet mit einem gleichwertigen Gesundheitsstatus stammen.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-04-10]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-04-10]

les lots d’huîtres Crassostrea gigas destinées à l’élevage et à des zones de reparcage doivent être conformes aux dispositions de mise sur le marché figurant à l’article 8 bis du règlement (CE) no 1251/2008;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Sendungen mit Pazifischen Austern, die für Zucht- und Umsetzungsgebiete bestimmt sind, müssen die Anforderungen an das Inverkehrbringen gemäß Artikel 8a der Verordnung (EG) Nr. 1251/2008 erfüllen;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-23]

Les restrictions des mouvements prévues par les programmes de surveillance se limiteraient aux huîtres Crassostrea gigas destinées à des zones d’élevage ou de reparcage, et aux centres d’expédition, aux centres de purification et à d’autres entreprises similaires qui ne sont pas équipés d’un système de traitement des effluents qui réduit le risque de contamination des eaux naturelles par des maladies à un niveau acceptable.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

Die in den Überwachungsprogrammen festgelegten Verbringungsbeschränkungen würden nur für Pazifische Austern gelten, die für Zucht- oder Umsetzungsgebiete und für Versandzentren, Reinigungszentren oder ähnliche Betriebe bestimmt sind, die nicht über eigene Abwasseraufbereitungsanlagen verfügen, die das Risiko der Übertragung von Krankheitserregern in natürliche Gewässer auf ein akzeptables Niveau reduzieren.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2011-03-23]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2011-03-23]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

G. considérant que la pêche côtière, déjà en butte aux effets adverses de la crise que traverse le secteur, voit son avenir obscurci par cet accident et que les petites entreprises qui dépendent de la mer, telles que les élevages d'huîtres et autres coquillages, pourraient perdre plusieurs années de campagne, auquel il convient d’ajouter le préjudice provoqué par la perte de confiance des consommateurs,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-23]

G. in der Erwägung, daß die Küstenfischerei, die schon heute von den Schwierigkeiten in diesem Wirtschaftszweig in Mitleidenschaft gezogen ist, wegen des Unglücks eine schwere Zukunft vor sich hat und daß weitere vom Meer abhängige Kleinunternehmen möglicherweise mehrere Jahre Totalertragsausfälle erleiden, wobei als zusätzlicher Faktor noch der durch den Vertrauensverlust bei den Verbrauchern verursachte Schaden hinzukommt,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-23]

E. considérant que la pêche côtière, déjà en butte aux effets adverses de la crise que traverse le secteur, voit son avenir obscurci par cet accident et que les petites entreprises qui dépendent de la mer, telles que les élevages d'huîtres et autres coquillages, pourraient perdre plusieurs années de campagne,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

E. in der Erwägung, daß die Küstenfischerei, die schon heute von den Schwierigkeiten auf diesem Sektor in Mitleidenschaft gezogen ist, wegen dieses Unglücks eine schwere Zukunft vor sich hat und daß weitere vom Meer abhängige Kleinunternehmen, etwa Auster- und Muschelzuchtbetriebe, möglicherweise mehrere Jahre Totalertragsausfälle erleiden,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-02-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-02-16]

IRLANDE: Sur deux projets présentés par ce pays, un élévage d'huîtres et palourdes a été cofinancé par la Communauté pour 0,04 MECU.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

IRLAND: Die Gemeinschaft beteiligt sich mit 0,04 Mio. ECU an einem der zwei vorgelegten Vorhaben Muschelzucht.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Les projets d'aquaculture concernent la modernisation et l'extension d'unités d'élevage des espèces traditionnelles telles que moules, huîtres et poissons d'eau douce; la reconversion de salines et l'aménagement des "valle" pour la polyculture de bar, daurade, sole, mulet et anguille; le développement d'unités intensives utilisant une technologie très sophistiquée (p. ex., les systèmes fermés de recirculation d'eau chaude pour l'élevage d'anguilles); l'installation d'écloseries pour la reproduction artificielle et l'élevage d'espèc ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei den Vorhaben geht es um die Modernisierung und Vergroesserung der Anlagen fuer die Aufzucht traditioneller Erzeugnisse wie Miesmuscheln, Austern und Suesswasserfische; die Umstellung der Salinen und die Nutzung der "valle" fuer die Polykultur von Seebarsch, Seebrasse, Seezunge, Meeraesche und Aal; die Entwicklung von Einheiten zur Intensivhaltung unter Verwendung modernster Techniken (z.B. die Aufzucht von Aalen in Warmwasserkreislaufanlagen); Einrichtung von Brutanlagen fuer die kuenstliche Reproduktion und die Aufzucht neuer Arten zur Diversifizierung der gemeinschaftlichen Aquakultur.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ces projets concernent essentiellement la modernisation, l'extension et la construction d'élevages et d'écloseries de saumons, truites, anguilles, bars, daurades, carpes, silures, turbots, écrevisses, crevettes, huîtres et moules, ainsi que la construction de barges conchylicoles et de navires de services pour les installations mytilicoles.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Diese Vorhaben betreffen vor allem die Modernisierung, die Erweiterung und den Bau von Brut- und Aufzuchtanlagen für Lachs, Forelle, Aal, Seebarsch, Goldbrasse, Karpfen, Welse, Steinbutt, Krebse, Garnelen, Austern und Muscheln sowie den Bau von Spezialschiffen für den Muschelfang und die Wartung von Muschelzuchtanlagen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Ce projets concernent : la construction de deux récifs artificiels aux Iles Baleares, 28 navires de service aux installations mytilicoles en Galice et 4 projets d'élevage d'autres espèces (turbot, daurade et huitre) en Galice, Pais Basque, Catalogne et Andalousie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

Bei den Vorhaben ging es um die Errichtung von zwei kuenstlichen Riffen auf den Balearen, 28 Schiffe fuer die Muschelzuchtanlagen in Galicien und 4 Anlagen fuer - 3 - die Aufzucht anderer Arten (Steinbutt, Seebrasse und Austern) in Galicien, im Baskenland, in Katalonien und Andalusien.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

datacenter (12): www.wordscope.lu (v4.0.br)

élevage des huîtres ->

Date index: 2023-01-20